Home
Notizie
Traduzione
Progetto
Forum
Aiuto
Utenti
Login
Registrati
. .
•Home
•Immetto un testo da tradurre
•Traduzioni richieste
•Traduzioni completate
•
Traduzioni preferite
•
•Traduzione del sito web
•Cerca
▪Scambi linguistici gratuiti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
▪▪Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduzione - Turco-Portoghese brasiliano - gelemiyourm gulum goz yaslarim kurur diye...
Stato attuale
Traduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:
Titolo
gelemiyourm gulum goz yaslarim kurur diye...
Testo
Aggiunto da
wal.maria
Lingua originale: Turco
gelemiyourm gulum goz yaslarim kurur diye korkuyorum
Note sulla traduzione
gostaria d saber a traducao em portugues(brasil) e a traducao em ingles(americano)
Titolo
Não posso ir até você minha flor.
Traduzione
Portoghese brasiliano
Tradotto da
lilian canale
Lingua di destinazione: Portoghese brasiliano
Não posso ir até você, minha flor. Por medo de minhas lágrimas secarem.
Note sulla traduzione
"minha flor" é uma forma carinhosa de falar mais facilmente ouvida do que "minha rosa"
Ultima convalida o modifica di
casper tavernello
- 7 Aprile 2008 04:11