Tercüme - Türkçe-Brezilya Portekizcesi - gelemiyourm gulum goz yaslarim kurur diye...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Başlık	gelemiyourm gulum goz yaslarim kurur diye...
Metin Öneri wal.maria	Kaynak dil: Türkçe gelemiyourm gulum goz yaslarim kurur diye korkuyorum
Çeviriyle ilgili açıklamalar	gostaria d saber a traducao em portugues(brasil) e a traducao em ingles(americano)

Başlık	NÃ£o posso ir atÃ© vocÃª minha flor.
Tercüme Brezilya Portekizcesi Çeviri lilian canale	Hedef dil: Brezilya Portekizcesi NÃ£o posso ir atÃ© vocÃª, minha flor. Por medo de minhas lÃ¡grimas secarem.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	"minha flor" Ã© uma forma carinhosa de falar mais facilmente ouvida do que "minha rosa"

En son casper tavernello tarafından onaylandı - 7 Nisan 2008 04:11