Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kituruki-Kireno cha Kibrazili - gelemiyourm gulum goz yaslarim kurur diye...

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiturukiKiingerezaKireno cha Kibrazili

Kichwa
gelemiyourm gulum goz yaslarim kurur diye...
Nakala
Tafsiri iliombwa na wal.maria
Lugha ya kimaumbile: Kituruki

gelemiyourm gulum goz yaslarim kurur diye korkuyorum
Maelezo kwa mfasiri
gostaria d saber a traducao em portugues(brasil) e a traducao em ingles(americano)

Kichwa
Não posso ir até você minha flor.
Tafsiri
Kireno cha Kibrazili

Ilitafsiriwa na lilian canale
Lugha inayolengwa: Kireno cha Kibrazili

Não posso ir até você, minha flor. Por medo de minhas lágrimas secarem.
Maelezo kwa mfasiri
"minha flor" é uma forma carinhosa de falar mais facilmente ouvida do que "minha rosa"
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na casper tavernello - 7 Aprili 2008 04:11