Principal
Noticias
Traducción
Proyecto
Foro
Ayuda
Usuarios
Iniciar la sesión
Registrarse
. .
•Principal
•Enviar un texto para que sea traducido
•Traducciones solicitadas
•Traducciones completadas
•
Traducciones favoritas
•
•Traducción del sitio
•Buscar
▪Intercambio de Idiomas Gratis
•English
•Türkçe
•Français
▪▪Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducción - Turco-Portugués brasileño - gelemiyourm gulum goz yaslarim kurur diye...
Estado actual
Traducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas:
Título
gelemiyourm gulum goz yaslarim kurur diye...
Texto
Propuesto por
wal.maria
Idioma de origen: Turco
gelemiyourm gulum goz yaslarim kurur diye korkuyorum
Nota acerca de la traducción
gostaria d saber a traducao em portugues(brasil) e a traducao em ingles(americano)
Título
Não posso ir até você minha flor.
Traducción
Portugués brasileño
Traducido por
lilian canale
Idioma de destino: Portugués brasileño
Não posso ir até você, minha flor. Por medo de minhas lágrimas secarem.
Nota acerca de la traducción
"minha flor" é uma forma carinhosa de falar mais facilmente ouvida do que "minha rosa"
Última validación o corrección por
casper tavernello
- 7 Abril 2008 04:11