Traduko - Turka-Brazil-portugala - gelemiyourm gulum goz yaslarim kurur diye...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Titolo	gelemiyourm gulum goz yaslarim kurur diye...
Teksto Submetigx per wal.maria	Font-lingvo: Turka gelemiyourm gulum goz yaslarim kurur diye korkuyorum
Rimarkoj pri la traduko	gostaria d saber a traducao em portugues(brasil) e a traducao em ingles(americano)

Titolo	NÃ£o posso ir atÃ© vocÃª minha flor.
Traduko Brazil-portugala Tradukita per lilian canale	Cel-lingvo: Brazil-portugala NÃ£o posso ir atÃ© vocÃª, minha flor. Por medo de minhas lÃ¡grimas secarem.
Rimarkoj pri la traduko	"minha flor" Ã© uma forma carinhosa de falar mais facilmente ouvida do que "minha rosa"

Laste validigita aŭ redaktita de casper tavernello - 7 Aprilo 2008 04:11