Oversettelse - Tyrkisk-Brasilsk portugisisk - gelemiyourm gulum goz yaslarim kurur diye...

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Tittel gelemiyourm gulum goz yaslarim kurur diye... Tekst Skrevet av wal.maria Kildespråk: Tyrkisk gelemiyourm gulum goz yaslarim kurur diye korkuyorum Anmerkninger gjeldende oversettelsen gostaria d saber a traducao em portugues(brasil) e a traducao em ingles(americano)

Tittel Não posso ir até você minha flor. Oversettelse Brasilsk portugisisk Oversatt av lilian canale Språket det skal oversettes til: Brasilsk portugisisk Não posso ir até você, minha flor. Por medo de minhas lágrimas secarem. Anmerkninger gjeldende oversettelsen "minha flor" é uma forma carinhosa de falar mais facilmente ouvida do que "minha rosa"