ترجمة - تركي-برتغالية برازيلية - gelemiyourm gulum goz yaslarim kurur diye...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

عنوان	gelemiyourm gulum goz yaslarim kurur diye...
نص إقترحت من طرف wal.maria	لغة مصدر: تركي gelemiyourm gulum goz yaslarim kurur diye korkuyorum
ملاحظات حول الترجمة	gostaria d saber a traducao em portugues(brasil) e a traducao em ingles(americano)

عنوان	NÃ£o posso ir atÃ© vocÃª minha flor.
ترجمة برتغالية برازيلية ترجمت من طرف lilian canale	لغة الهدف: برتغالية برازيلية NÃ£o posso ir atÃ© vocÃª, minha flor. Por medo de minhas lÃ¡grimas secarem.
ملاحظات حول الترجمة	"minha flor" Ã© uma forma carinhosa de falar mais facilmente ouvida do que "minha rosa"

آخر تصديق أو تحرير من طرف casper tavernello - 7 أفريل 2008 04:11