Tłumaczenie - Turecki-Portugalski brazylijski - gelemiyourm gulum goz yaslarim kurur diye...

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Tytuł gelemiyourm gulum goz yaslarim kurur diye... Tekst Wprowadzone przez wal.maria Język źródłowy: Turecki gelemiyourm gulum goz yaslarim kurur diye korkuyorum Uwagi na temat tłumaczenia gostaria d saber a traducao em portugues(brasil) e a traducao em ingles(americano)

Tytuł Não posso ir até você minha flor. Tłumaczenie Portugalski brazylijski Tłumaczone przez lilian canale Język docelowy: Portugalski brazylijski Não posso ir até você, minha flor. Por medo de minhas lágrimas secarem. Uwagi na temat tłumaczenia "minha flor" é uma forma carinhosa de falar mais facilmente ouvida do que "minha rosa"