Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Bulgár-Török - Намерих те, за да те нямам...

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : BulgárTörök

Témakör Magyaràzatok - Szeretet / Baràtsàg

Cim
Намерих те, за да те нямам...
Szöveg
Ajànlo documentacia
Nyelvröl forditàs: Bulgár

Намерих те, за да те нямам...

Cim
Buldum seni, sana sahip olamamak için...
Fordítás
Török

Forditva FIGEN KIRCI àltal
Forditando nyelve: Török

Buldum seni, sana sahip olamamak için...
Magyaràzat a forditàshoz
şarkı sözü'dür ve şarkının kendisi de zıtlık üzerine kurulmuş, dolayısıyla çevirince biraz anlamsız oluyor. bundan dolayı oylamaya sundum, fikirlerinizi bekliyorum:)
şarkıdan bir dörtlük:
'Buldum seni, sana asla sahip olamamak için.
Sevdim seni, daima yalnız olmak için.
Bekledim seni,asla gelmemen için.
Korudum seni,kaybetmek için'.

Validated by FIGEN KIRCI - 14 Május 2008 18:45