Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Bullgarisht-Turqisht - ÐÐ°Ð¼ÐµÑ€Ð¸Ñ… Ñ‚Ðµ, Ð·Ð° Ð´Ð° Ñ‚Ðµ Ð½ÑÐ¼Ð°Ð¼...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Bullgarisht

Turqisht

Kategori Shpjegime - Dashuri / Miqësi

Titull	ÐÐ°Ð¼ÐµÑ€Ð¸Ñ… Ñ‚Ðµ, Ð·Ð° Ð´Ð° Ñ‚Ðµ Ð½ÑÐ¼Ð°Ð¼...
Tekst Prezantuar nga documentacia	gjuha e tekstit origjinal: Bullgarisht ÐÐ°Ð¼ÐµÑ€Ð¸Ñ… Ñ‚Ðµ, Ð·Ð° Ð´Ð° Ñ‚Ðµ Ð½ÑÐ¼Ð°Ð¼...

Titull	Buldum seni, sana sahip olamamak iÃ§in...
Përkthime Turqisht Perkthyer nga FIGEN KIRCI	Përkthe në: Turqisht Buldum seni, sana sahip olamamak iÃ§in...
Vërejtje rreth përkthimit	ÅŸarkÄ± sÃ¶zÃ¼'dÃ¼r ve ÅŸarkÄ±nÄ±n kendisi de zÄ±tlÄ±k Ã¼zerine kurulmuÅŸ, dolayÄ±sÄ±yla Ã§evirince biraz anlamsÄ±z oluyor. bundan dolayÄ± oylamaya sundum, fikirlerinizi bekliyorum:) ÅŸarkÄ±dan bir dÃ¶rtlÃ¼k: 'Buldum seni, sana asla sahip olamamak iÃ§in. Sevdim seni, daima yalnÄ±z olmak iÃ§in. Bekledim seni,asla gelmemen iÃ§in. Korudum seni,kaybetmek iÃ§in'.

U vleresua ose u publikua se fundi nga FIGEN KIRCI - 14 Maj 2008 18:45