Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Болгарский-Турецкий - ÐÐ°Ð¼ÐµÑ€Ð¸Ñ… Ñ‚Ðµ, Ð·Ð° Ð´Ð° Ñ‚Ðµ Ð½ÑÐ¼Ð°Ð¼...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Болгарский

Турецкий

Категория Пояснения - Любoвь / Дружба

Статус	ÐÐ°Ð¼ÐµÑ€Ð¸Ñ… Ñ‚Ðµ, Ð·Ð° Ð´Ð° Ñ‚Ðµ Ð½ÑÐ¼Ð°Ð¼...
Tекст Добавлено documentacia	Язык, с которого нужно перевести: Болгарский ÐÐ°Ð¼ÐµÑ€Ð¸Ñ… Ñ‚Ðµ, Ð·Ð° Ð´Ð° Ñ‚Ðµ Ð½ÑÐ¼Ð°Ð¼...

Статус	Buldum seni, sana sahip olamamak iÃ§in...
Перевод Турецкий Перевод сделан FIGEN KIRCI	Язык, на который нужно перевести: Турецкий Buldum seni, sana sahip olamamak iÃ§in...
Комментарии для переводчика	ÅŸarkÄ± sÃ¶zÃ¼'dÃ¼r ve ÅŸarkÄ±nÄ±n kendisi de zÄ±tlÄ±k Ã¼zerine kurulmuÅŸ, dolayÄ±sÄ±yla Ã§evirince biraz anlamsÄ±z oluyor. bundan dolayÄ± oylamaya sundum, fikirlerinizi bekliyorum:) ÅŸarkÄ±dan bir dÃ¶rtlÃ¼k: 'Buldum seni, sana asla sahip olamamak iÃ§in. Sevdim seni, daima yalnÄ±z olmak iÃ§in. Bekledim seni,asla gelmemen iÃ§in. Korudum seni,kaybetmek iÃ§in'.

Последнее изменение было внесено пользователем FIGEN KIRCI - 14 Май 2008 18:45