Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Βουλγαρικά-Τουρκικά - ÐÐ°Ð¼ÐµÑ€Ð¸Ñ… Ñ‚Ðµ, Ð·Ð° Ð´Ð° Ñ‚Ðµ Ð½ÑÐ¼Ð°Ð¼...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Βουλγαρικά

Τουρκικά

Κατηγορία Επεξηγήσεις - Αγάπη/Φιλία

τίτλος	ÐÐ°Ð¼ÐµÑ€Ð¸Ñ… Ñ‚Ðµ, Ð·Ð° Ð´Ð° Ñ‚Ðµ Ð½ÑÐ¼Ð°Ð¼...
Κείμενο Υποβλήθηκε από documentacia	Γλώσσα πηγής: Βουλγαρικά ÐÐ°Ð¼ÐµÑ€Ð¸Ñ… Ñ‚Ðµ, Ð·Ð° Ð´Ð° Ñ‚Ðµ Ð½ÑÐ¼Ð°Ð¼...

τίτλος	Buldum seni, sana sahip olamamak iÃ§in...
Μετάφραση Τουρκικά Μεταφράστηκε από FIGEN KIRCI	Γλώσσα προορισμού: Τουρκικά Buldum seni, sana sahip olamamak iÃ§in...
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	ÅŸarkÄ± sÃ¶zÃ¼'dÃ¼r ve ÅŸarkÄ±nÄ±n kendisi de zÄ±tlÄ±k Ã¼zerine kurulmuÅŸ, dolayÄ±sÄ±yla Ã§evirince biraz anlamsÄ±z oluyor. bundan dolayÄ± oylamaya sundum, fikirlerinizi bekliyorum:) ÅŸarkÄ±dan bir dÃ¶rtlÃ¼k: 'Buldum seni, sana asla sahip olamamak iÃ§in. Sevdim seni, daima yalnÄ±z olmak iÃ§in. Bekledim seni,asla gelmemen iÃ§in. Korudum seni,kaybetmek iÃ§in'.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από FIGEN KIRCI - 14 Μάϊ 2008 18:45