Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Finn-Svéd - ehkä en, mutta sä et tajuu mitä mä kirjotan tähän

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : FinnSvéd

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Cim
ehkä en, mutta sä et tajuu mitä mä kirjotan tähän
Szöveg
Ajànlo ascoolt
Nyelvröl forditàs: Finn

ehkä en, mutta sä et tajuu mitä mä kirjotan tähän

Cim
kanske inte, men du fattar inte vad jag skriver här
Fordítás
Svéd

Forditva Maribel àltal
Forditando nyelve: Svéd

kanske inte, men du fattar inte vad jag skriver här
Magyaràzat a forditàshoz
uttrycket med "fattar" kunde vara något annat (kanske hajar?), originalet är talspråk
Validated by pias - 8 Június 2008 16:15





Legutolsó üzenet

Szerző
Hozzászólás

7 Június 2008 15:33

pias
Hozzászólások száma: 8113
Hej Maribel,
svenskan ser fin ut, men då jag ju inte förstår så mycket finska så kör vi en omröstning ...för säkerhets skull.