Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Görög-Román - Πού πήγε η ανιδιοτέλεια και ο ρομαντισμός;

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : GörögAngolRomán

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Cim
Πού πήγε η ανιδιοτέλεια και ο ρομαντισμός;
Szöveg
Ajànlo irinamchepa
Nyelvröl forditàs: Görög

Πού πήγε η ανιδιοτέλεια και ο ρομαντισμός;
Magyaràzat a forditàshoz
b.e. :Pou pige i anidiotelia ke o romantismos”

Cim
Unde au dispărut dezinteresul şi idealismul?
Fordítás
Román

Forditva MÃ¥ddie àltal
Forditando nyelve: Román

Unde au dispărut dezinteresul şi romantismul?
Magyaràzat a forditàshoz
idealismul
Validated by iepurica - 11 Június 2008 10:40





Legutolsó üzenet

Szerző
Hozzászólás

9 Június 2008 07:22

azitrad
Hozzászólások száma: 970
romantismul??

9 Június 2008 11:50

MÃ¥ddie
Hozzászólások száma: 1285


romanticism.

Madeleine

9 Június 2008 12:01

azitrad
Hozzászólások száma: 970
romantism

sunt sigură că e acelaşi lucru, dar ca şi curent, cred că se foloseşte Romantism...

9 Június 2008 12:19

MÃ¥ddie
Hozzászólások száma: 1285
Exact asta a fost şi problema mea. Dacă textul se referă la curent în sine, atunci ar trebui tradus cu Romantism.

Dar nu ştiu sigur dacă este aşa.

Madeleine

îmi pare bine să te "văd"!!!

10 Június 2008 18:38

swero
Hozzászólások száma: 2
romanticism nu cred ca e la fel cu idealism