Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kigiriki-Kiromania - Πού πήγε η ανιδιοτέλεια και ο ρομαντισμός;

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KigirikiKiingerezaKiromania

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
Πού πήγε η ανιδιοτέλεια και ο ρομαντισμός;
Nakala
Tafsiri iliombwa na irinamchepa
Lugha ya kimaumbile: Kigiriki

Πού πήγε η ανιδιοτέλεια και ο ρομαντισμός;
Maelezo kwa mfasiri
b.e. :Pou pige i anidiotelia ke o romantismos”

Kichwa
Unde au dispărut dezinteresul şi idealismul?
Tafsiri
Kiromania

Ilitafsiriwa na MÃ¥ddie
Lugha inayolengwa: Kiromania

Unde au dispărut dezinteresul şi romantismul?
Maelezo kwa mfasiri
idealismul
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na iepurica - 11 Juni 2008 10:40





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

9 Juni 2008 07:22

azitrad
Idadi ya ujumbe: 970
romantismul??

9 Juni 2008 11:50

MÃ¥ddie
Idadi ya ujumbe: 1285


romanticism.

Madeleine

9 Juni 2008 12:01

azitrad
Idadi ya ujumbe: 970
romantism

sunt sigură că e acelaşi lucru, dar ca şi curent, cred că se foloseşte Romantism...

9 Juni 2008 12:19

MÃ¥ddie
Idadi ya ujumbe: 1285
Exact asta a fost şi problema mea. Dacă textul se referă la curent în sine, atunci ar trebui tradus cu Romantism.

Dar nu ştiu sigur dacă este aşa.

Madeleine

îmi pare bine să te "văd"!!!

10 Juni 2008 18:38

swero
Idadi ya ujumbe: 2
romanticism nu cred ca e la fel cu idealism