Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Greka-Rumana - Î Î¿Ï Ï€Î®Î³Îµ Î· Î±Î½Î¹Î´Î¹Î¿Ï„ÎÎ»ÎµÎ¹Î± ÎºÎ±Î¹ Î¿ ÏÎ¿Î¼Î±Î½Ï„Î¹ÏƒÎ¼ÏŒÏ‚;

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Greka

Angla

Rumana

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	Î Î¿Ï Ï€Î®Î³Îµ Î· Î±Î½Î¹Î´Î¹Î¿Ï„ÎÎ»ÎµÎ¹Î± ÎºÎ±Î¹ Î¿ ÏÎ¿Î¼Î±Î½Ï„Î¹ÏƒÎ¼ÏŒÏ‚;
Teksto Submetigx per irinamchepa	Font-lingvo: Greka Î Î¿Ï Ï€Î®Î³Îµ Î· Î±Î½Î¹Î´Î¹Î¿Ï„ÎÎ»ÎµÎ¹Î± ÎºÎ±Î¹ Î¿ ÏÎ¿Î¼Î±Î½Ï„Î¹ÏƒÎ¼ÏŒÏ‚;
Rimarkoj pri la traduko	b.e. :Pou pige i anidiotelia ke o romantismosâ€

Titolo	Unde au dispÄƒrut dezinteresul ÅŸi idealismul?
Traduko Rumana Tradukita per MÃ¥ddie	Cel-lingvo: Rumana Unde au dispÄƒrut dezinteresul ÅŸi romantismul?
Rimarkoj pri la traduko	idealismul

Laste validigita aŭ redaktita de iepurica - 11 Junio 2008 10:40

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		9 Junio 2008 07:22
	azitrad Nombro da afiŝoj: 970	romantismul??
		9 Junio 2008 11:50
	MÃ¥ddie Nombro da afiŝoj: 1285	romanticism. Madeleine
		9 Junio 2008 12:01
	azitrad Nombro da afiŝoj: 970	romantism sunt sigurÄƒ cÄƒ e acelaÅŸi lucru, dar ca ÅŸi curent, cred cÄƒ se foloseÅŸte Romantism...
		9 Junio 2008 12:19
	MÃ¥ddie Nombro da afiŝoj: 1285	Exact asta a fost ÅŸi problema mea. DacÄƒ textul se referÄƒ la curent Ã®n sine, atunci ar trebui tradus cu Romantism. Dar nu ÅŸtiu sigur dacÄƒ este aÅŸa. Madeleine Ã®mi pare bine sÄƒ te "vÄƒd"!!!
		10 Junio 2008 18:38
	swero Nombro da afiŝoj: 2	romanticism nu cred ca e la fel cu idealism