主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•主页
•索译上传
•索译列单
•经手译文
•
收藏列单
•
•网页翻译
•搜索
▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
▪▪汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻译 - 希腊语-罗马尼亚语 - Î Î¿Ï Ï€Î®Î³Îµ η ανιδιοτÎλεια και ο Ïομαντισμός;
当前状态
翻译
本文可用以下语言:
本翻译"仅需意译"。
标题
Î Î¿Ï Ï€Î®Î³Îµ η ανιδιοτÎλεια και ο Ïομαντισμός;
正文
提交
irinamchepa
源语言: 希腊语
Î Î¿Ï Ï€Î®Î³Îµ η ανιδιοτÎλεια και ο Ïομαντισμός;
给这篇翻译加备注
b.e. :Pou pige i anidiotelia ke o romantismosâ€
标题
Unde au dispărut dezinteresul şi idealismul?
翻译
罗马尼亚语
翻译
MÃ¥ddie
目的语言: 罗马尼亚语
Unde au dispărut dezinteresul şi romantismul?
给这篇翻译加备注
idealismul
由
iepurica
认可或编辑 - 2008年 六月 11日 10:40
最近发帖
作者
帖子
2008年 六月 9日 07:22
azitrad
文章总计: 970
romantismul??
2008年 六月 9日 11:50
MÃ¥ddie
文章总计: 1285
romanticism
.
Madeleine
2008年 六月 9日 12:01
azitrad
文章总计: 970
romantism
sunt sigură că e acelaşi lucru, dar ca şi curent, cred că se foloseşte Romantism...
2008年 六月 9日 12:19
MÃ¥ddie
文章总计: 1285
Exact asta a fost şi problema mea. Dacă textul se referă la curent în sine, atunci ar trebui tradus cu Romantism.
Dar nu ştiu sigur dacă este aşa.
Madeleine
îmi pare bine să te "văd"!!!
2008年 六月 10日 18:38
swero
文章总计: 2
romanticism nu cred ca e la fel cu idealism