Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Norvég-Dán - hei. en av mine favoritt sanger digger den.

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Norvég

Dán

Perzsa nyelv

Témakör Napi élet

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	hei. en av mine favoritt sanger digger den.
Szöveg Ajànlo gamine	Nyelvröl forditàs: Norvég hei. en av mine favoritt sanger digger den.

Cim	Hej. Det er en af mine yndlingssange. Jeg er er helt vild
Fordítás Dán Forditva gamine àltal	Forditando nyelve: Dán Hej. Det er en af mine yndlingssange. Jeg er helt vild med den.

Validated by wkn - 3 Június 2008 16:56

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		3 Június 2008 15:19
	Anita_Luciano Hozzászólások száma: 1670	Jeg tror umiddelbart, at jeg ville have skrevet "yndlingssange". Og "digger", hvis det er det engelske udtryk, sÃ¥ tror jeg, at "jeg er helt vild med den" er mere stil-tilsvarende (omend det, du har skrevet, ikke er forkert)
		3 Június 2008 16:16
	gamine Hozzászólások száma: 4611	OK Anita. Yndlingssange er fint. " digger den " er norsk.
		3 Június 2008 16:20
	gamine Hozzászólások száma: 4611	Har ogsÃ¥ rettet til " er helt vild med den". Betydningen er den samme, men det lyder bedre.