Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - नर्वेजियन-डेनिस - hei. en av mine favoritt sanger digger den.

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: नर्वेजियनडेनिसPersian language

Category Daily life

This translation request is "Meaning only".
शीर्षक
hei. en av mine favoritt sanger digger den.
हरफ
gamineद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: नर्वेजियन

hei. en av mine favoritt sanger digger den.

शीर्षक
Hej. Det er en af mine yndlingssange. Jeg er er helt vild
अनुबाद
डेनिस

gamineद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: डेनिस

Hej. Det er en af mine yndlingssange. Jeg er helt vild med den.
Validated by wkn - 2008年 जुन 3日 16:56





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2008年 जुन 3日 15:19

Anita_Luciano
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1670
Jeg tror umiddelbart, at jeg ville have skrevet "yndlingssange".

Og "digger", hvis det er det engelske udtryk, så tror jeg, at "jeg er helt vild med den" er mere stil-tilsvarende (omend det, du har skrevet, ikke er forkert)

2008年 जुन 3日 16:16

gamine
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 4611
OK Anita. Yndlingssange er fint. " digger den " er norsk.

2008年 जुन 3日 16:20

gamine
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 4611
Har også rettet til " er helt vild med den".
Betydningen er den samme, men det lyder bedre.