Fogadàs
Ujdonsàgok
Fordítás
Terv
Fórum
Segitség
Tagok
Belépés
Regisztráció
. .
•Fogadàs
•Rakjon egy uj forditando szöveget
•Kért forditàsok
•Befejezett forditàsok
•
Kedvenc fordítások
•
•Web oldal forditàs
•Keresés
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Fordítás - Török-Holland - Gerekli baÅŸvurular yapıldı ve beklenmeye...
Vàrakozàs alatt
Fordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :
Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Cim
Gerekli başvurular yapıldı ve beklenmeye...
Szöveg
Ajànlo
Jane31
Nyelvröl forditàs: Török
Gerekli başvurular yapıldı ve beklenmeye başlandı. Bu süreçte erkek Türkiye’de, kadın ise Belçika’da bulunuyordu.
Cim
v v
Fordítás
Holland
Forditva
kfeto
àltal
Forditando nyelve: Holland
De nodige aanvragen waren gedaan en men was begonnen met wachten. Gedurende deze periode was de man in Turkije en bevond de vrouw zich in België.
Validated by
Chantal
- 25 Augusztus 2008 10:05
Legutolsó üzenet
Szerző
Hozzászólás
5 Augusztus 2008 17:41
Lein
Hozzászólások száma: 3389
men is
begonnen
met wachten zeker?
5 Augusztus 2008 17:43
kfeto
Hozzászólások száma: 953
oei
ik denk dak 'beginnen te wachten' wou schrijven maar
nu dak het nalees moet ik het sowieso herschrijven:
18 Augusztus 2008 11:53
Lein
Hozzászólások száma: 3389
Hi handyy,
another bridge here please? Thank you!
CC:
handyy