Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Турски-Холандски - Gerekli baÅŸvurular yapÄ±ldÄ± ve beklenmeye...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Турски

Холандски

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	Gerekli baÅŸvurular yapÄ±ldÄ± ve beklenmeye...
Текст Предоставено от Jane31	Език, от който се превежда: Турски Gerekli baÅŸvurular yapÄ±ldÄ± ve beklenmeye baÅŸlandÄ±. Bu sÃ¼reÃ§te erkek TÃ¼rkiyeâ€™de, kadÄ±n ise BelÃ§ikaâ€™da bulunuyordu.

Заглавие	v v
Превод Холандски Преведено от kfeto	Желан език: Холандски De nodige aanvragen waren gedaan en men was begonnen met wachten. Gedurende deze periode was de man in Turkije en bevond de vrouw zich in BelgiÃ«.

За последен път се одобри от Chantal - 25 Август 2008 10:05

Последно мнение

	Автор	Мнение
		5 Август 2008 17:41
	Lein Общо мнения: 3389	men is begonnen met wachten zeker?
		5 Август 2008 17:43
	kfeto Общо мнения: 953	oei ik denk dak 'beginnen te wachten' wou schrijven maar nu dak het nalees moet ik het sowieso herschrijven:
		18 Август 2008 11:53
	Lein Общо мнения: 3389	Hi handyy, another bridge here please? Thank you! CC: handyy