Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Turco-Neerlandés - Gerekli baÅŸvurular yapÄ±ldÄ± ve beklenmeye...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Turco

Neerlandés

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	Gerekli baÅŸvurular yapÄ±ldÄ± ve beklenmeye...
Texto Propuesto por Jane31	Idioma de origen: Turco Gerekli baÅŸvurular yapÄ±ldÄ± ve beklenmeye baÅŸlandÄ±. Bu sÃ¼reÃ§te erkek TÃ¼rkiyeâ€™de, kadÄ±n ise BelÃ§ikaâ€™da bulunuyordu.

Título	v v
Traducción Neerlandés Traducido por kfeto	Idioma de destino: Neerlandés De nodige aanvragen waren gedaan en men was begonnen met wachten. Gedurende deze periode was de man in Turkije en bevond de vrouw zich in BelgiÃ«.

Última validación o corrección por Chantal - 25 Agosto 2008 10:05

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		5 Agosto 2008 17:41
	Lein Cantidad de envíos: 3389	men is begonnen met wachten zeker?
		5 Agosto 2008 17:43
	kfeto Cantidad de envíos: 953	oei ik denk dak 'beginnen te wachten' wou schrijven maar nu dak het nalees moet ik het sowieso herschrijven:
		18 Agosto 2008 11:53
	Lein Cantidad de envíos: 3389	Hi handyy, another bridge here please? Thank you! CC: handyy