Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Турецкий-Голландский - Gerekli baÅŸvurular yapÄ±ldÄ± ve beklenmeye...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Турецкий

Голландский

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	Gerekli baÅŸvurular yapÄ±ldÄ± ve beklenmeye...
Tекст Добавлено Jane31	Язык, с которого нужно перевести: Турецкий Gerekli baÅŸvurular yapÄ±ldÄ± ve beklenmeye baÅŸlandÄ±. Bu sÃ¼reÃ§te erkek TÃ¼rkiyeâ€™de, kadÄ±n ise BelÃ§ikaâ€™da bulunuyordu.

Статус	v v
Перевод Голландский Перевод сделан kfeto	Язык, на который нужно перевести: Голландский De nodige aanvragen waren gedaan en men was begonnen met wachten. Gedurende deze periode was de man in Turkije en bevond de vrouw zich in BelgiÃ«.

Последнее изменение было внесено пользователем Chantal - 25 Август 2008 10:05

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		5 Август 2008 17:41
	Lein Кол-во сообщений: 3389	men is begonnen met wachten zeker?
		5 Август 2008 17:43
	kfeto Кол-во сообщений: 953	oei ik denk dak 'beginnen te wachten' wou schrijven maar nu dak het nalees moet ik het sowieso herschrijven:
		18 Август 2008 11:53
	Lein Кол-во сообщений: 3389	Hi handyy, another bridge here please? Thank you! CC: handyy