Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Turski-Holandski - Gerekli baÅŸvurular yapÄ±ldÄ± ve beklenmeye...

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Turski

Holandski

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".

Natpis	Gerekli baÅŸvurular yapÄ±ldÄ± ve beklenmeye...
Tekst Podnet od Jane31	Izvorni jezik: Turski Gerekli baÅŸvurular yapÄ±ldÄ± ve beklenmeye baÅŸlandÄ±. Bu sÃ¼reÃ§te erkek TÃ¼rkiyeâ€™de, kadÄ±n ise BelÃ§ikaâ€™da bulunuyordu.

Natpis	v v
Prevod Holandski Preveo kfeto	Željeni jezik: Holandski De nodige aanvragen waren gedaan en men was begonnen met wachten. Gedurende deze periode was de man in Turkije en bevond de vrouw zich in BelgiÃ«.

Poslednja provera i obrada od Chantal - 25 Avgust 2008 10:05

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		5 Avgust 2008 17:41
	Lein Broj poruka: 3389	men is begonnen met wachten zeker?
		5 Avgust 2008 17:43
	kfeto Broj poruka: 953	oei ik denk dak 'beginnen te wachten' wou schrijven maar nu dak het nalees moet ik het sowieso herschrijven:
		18 Avgust 2008 11:53
	Lein Broj poruka: 3389	Hi handyy, another bridge here please? Thank you! CC: handyy