Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Umseting - Turkiskt-Hollendskt - Gerekli başvurular yapıldı ve beklenmeye...
Núverðandi støða
Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
Gerekli başvurular yapıldı ve beklenmeye...
Tekstur
Framborið av
Jane31
Uppruna mál: Turkiskt
Gerekli başvurular yapıldı ve beklenmeye başlandı. Bu süreçte erkek Türkiye’de, kadın ise Belçika’da bulunuyordu.
Heiti
v v
Umseting
Hollendskt
Umsett av
kfeto
Ynskt mál: Hollendskt
De nodige aanvragen waren gedaan en men was begonnen met wachten. Gedurende deze periode was de man in Turkije en bevond de vrouw zich in België.
Góðkent av
Chantal
- 25 August 2008 10:05
Síðstu boð
Høvundur
Eini boð
5 August 2008 17:41
Lein
Tal av boðum: 3389
men is
begonnen
met wachten zeker?
5 August 2008 17:43
kfeto
Tal av boðum: 953
oei
ik denk dak 'beginnen te wachten' wou schrijven maar
nu dak het nalees moet ik het sowieso herschrijven:
18 August 2008 11:53
Lein
Tal av boðum: 3389
Hi handyy,
another bridge here please? Thank you!
CC:
handyy