Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Angol-Latin nyelv - you looked my eyes and you saw my soul... but...

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Angol

Arab

Latin nyelv

Témakör Gondolatok - Szeretet / Baràtsàg

Cim	you looked my eyes and you saw my soul... but...
Szöveg Ajànlo xristinaxalatsi	Nyelvröl forditàs: Angol you looked my eyes and you saw my soul... but now as we die with my head in my hands i sit and cry....at night i pray that soon your face will fade away...

Cim	Inspiciebas oculos meos et videbas animam meam
Fordítás Latin nyelv Forditva jufie20 àltal	Forditando nyelve: Latin nyelv Inspiciebas oculos meos et videbas animam meam Sed nunc occumbentes sedeo caput meum in manibus meis et lacrimo â€¦nocte oro ut facies tua brevi evanescat
Magyaràzat a forditàshoz	nocte or noctu = the same "in the night"

Validated by jufie20 - 18 Október 2008 06:05