Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Engelsk-Latin - you looked my eyes and you saw my soul... but...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Engelsk

Arabisk

Latin

Kategori Tanker - Kjærlighet / Vennskap

Tittel	you looked my eyes and you saw my soul... but...
Tekst Skrevet av xristinaxalatsi	Kildespråk: Engelsk you looked my eyes and you saw my soul... but now as we die with my head in my hands i sit and cry....at night i pray that soon your face will fade away...

Tittel	Inspiciebas oculos meos et videbas animam meam
Oversettelse Latin Oversatt av jufie20	Språket det skal oversettes til: Latin Inspiciebas oculos meos et videbas animam meam Sed nunc occumbentes sedeo caput meum in manibus meis et lacrimo â€¦nocte oro ut facies tua brevi evanescat
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	nocte or noctu = the same "in the night"

Senest vurdert og redigert av jufie20 - 18 Oktober 2008 06:05