Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Englisch-Latein - you looked my eyes and you saw my soul... but...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Englisch

Arabisch

Latein

Kategorie Gedanken - Liebe / Freundschaft

Titel	you looked my eyes and you saw my soul... but...
Text Übermittelt von xristinaxalatsi	Herkunftssprache: Englisch you looked my eyes and you saw my soul... but now as we die with my head in my hands i sit and cry....at night i pray that soon your face will fade away...

Titel	Inspiciebas oculos meos et videbas animam meam
Übersetzung Latein Übersetzt von jufie20	Zielsprache: Latein Inspiciebas oculos meos et videbas animam meam Sed nunc occumbentes sedeo caput meum in manibus meis et lacrimo â€¦nocte oro ut facies tua brevi evanescat
Bemerkungen zur Übersetzung	nocte or noctu = the same "in the night"

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von jufie20 - 18 Oktober 2008 06:05