Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Inglés-Latín - you looked my eyes and you saw my soul... but...

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: InglésÁrabeLatín

Categoría Pensamientos - Amore / Amistad

Título
you looked my eyes and you saw my soul... but...
Texto
Propuesto por xristinaxalatsi
Idioma de origen: Inglés

you looked my eyes and you saw my soul...
but now as we die with my head in my hands i sit and cry....at night i pray that soon your face will fade away...

Título
Inspiciebas oculos meos et videbas animam meam
Traducción
Latín

Traducido por jufie20
Idioma de destino: Latín

Inspiciebas oculos meos et videbas animam meam
Sed nunc occumbentes sedeo caput meum in manibus meis et lacrimo
…nocte oro ut facies tua brevi evanescat
Nota acerca de la traducción
nocte or noctu = the same "in the night"
Última validación o corrección por jufie20 - 18 Octubre 2008 06:05