Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Anglès-Llatí - you looked my eyes and you saw my soul... but...

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: AnglèsÀrabLlatí

Categoria Pensaments - Amor / Amistat

Títol
you looked my eyes and you saw my soul... but...
Text
Enviat per xristinaxalatsi
Idioma orígen: Anglès

you looked my eyes and you saw my soul...
but now as we die with my head in my hands i sit and cry....at night i pray that soon your face will fade away...

Títol
Inspiciebas oculos meos et videbas animam meam
Traducció
Llatí

Traduït per jufie20
Idioma destí: Llatí

Inspiciebas oculos meos et videbas animam meam
Sed nunc occumbentes sedeo caput meum in manibus meis et lacrimo
…nocte oro ut facies tua brevi evanescat
Notes sobre la traducció
nocte or noctu = the same "in the night"
Darrera validació o edició per jufie20 - 18 Octubre 2008 06:05