Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Английски-Латински - you looked my eyes and you saw my soul... but...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Английски

Арабски

Латински

Категория Мисли - Любов / Приятелство

Заглавие	you looked my eyes and you saw my soul... but...
Текст Предоставено от xristinaxalatsi	Език, от който се превежда: Английски you looked my eyes and you saw my soul... but now as we die with my head in my hands i sit and cry....at night i pray that soon your face will fade away...

Заглавие	Inspiciebas oculos meos et videbas animam meam
Превод Латински Преведено от jufie20	Желан език: Латински Inspiciebas oculos meos et videbas animam meam Sed nunc occumbentes sedeo caput meum in manibus meis et lacrimo â€¦nocte oro ut facies tua brevi evanescat
Забележки за превода	nocte or noctu = the same "in the night"

За последен път се одобри от jufie20 - 18 Октомври 2008 06:05