Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kiingereza-Kilatini - you looked my eyes and you saw my soul... but...

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kiingereza

Kiarabu

Kilatini

Category Thoughts - Love / Friendship

Kichwa	you looked my eyes and you saw my soul... but...
Nakala Tafsiri iliombwa na xristinaxalatsi	Lugha ya kimaumbile: Kiingereza you looked my eyes and you saw my soul... but now as we die with my head in my hands i sit and cry....at night i pray that soon your face will fade away...

Kichwa	Inspiciebas oculos meos et videbas animam meam
Tafsiri Kilatini Ilitafsiriwa na jufie20	Lugha inayolengwa: Kilatini Inspiciebas oculos meos et videbas animam meam Sed nunc occumbentes sedeo caput meum in manibus meis et lacrimo â€¦nocte oro ut facies tua brevi evanescat
Maelezo kwa mfasiri	nocte or noctu = the same "in the night"

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na jufie20 - 18 Oktoba 2008 06:05