Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Latin - you looked my eyes and you saw my soul... but...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Arabe

Latin

Catégorie Pensées - Amour / Amitié

Titre	you looked my eyes and you saw my soul... but...
Texte Proposé par xristinaxalatsi	Langue de départ: Anglais you looked my eyes and you saw my soul... but now as we die with my head in my hands i sit and cry....at night i pray that soon your face will fade away...

Titre	Inspiciebas oculos meos et videbas animam meam
Traduction Latin Traduit par jufie20	Langue d'arrivée: Latin Inspiciebas oculos meos et videbas animam meam Sed nunc occumbentes sedeo caput meum in manibus meis et lacrimo â€¦nocte oro ut facies tua brevi evanescat
Commentaires pour la traduction	nocte or noctu = the same "in the night"

Dernière édition ou validation par jufie20 - 18 Octobre 2008 06:05