Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Αγγλικά-Λατινικά - you looked my eyes and you saw my soul... but...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΑγγλικάΑραβικάΛατινικά

Κατηγορία Σκέψεις - Αγάπη/Φιλία

τίτλος
you looked my eyes and you saw my soul... but...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από xristinaxalatsi
Γλώσσα πηγής: Αγγλικά

you looked my eyes and you saw my soul...
but now as we die with my head in my hands i sit and cry....at night i pray that soon your face will fade away...

τίτλος
Inspiciebas oculos meos et videbas animam meam
Μετάφραση
Λατινικά

Μεταφράστηκε από jufie20
Γλώσσα προορισμού: Λατινικά

Inspiciebas oculos meos et videbas animam meam
Sed nunc occumbentes sedeo caput meum in manibus meis et lacrimo
…nocte oro ut facies tua brevi evanescat
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
nocte or noctu = the same "in the night"
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από jufie20 - 18 Οκτώβριος 2008 06:05