Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Angol-Cseh - Sadness was shining like an emerald

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : AlbánOlaszAngolTörökCseh

Témakör Költészet - Tanitàs

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Cim
Sadness was shining like an emerald
Szöveg
Ajànlo agoshen
Nyelvröl forditàs: Angol Forditva lilian canale àltal

Sadness was shining like an emerald
and happiness setting like a cloudy evening
I didn't know which of them I'd choose
since each was prettier than the other.

Cim
Smutek zářil jako smaragd
Fordítás
Cseh

Forditva DMaly àltal
Forditando nyelve: Cseh

Smutek zářil jako smaragd
A štěstí zapadlo jak slunce za mračného večera
Nevím, které z nich bych vybral
Neboť jedno bylo krásnější než druhé
Validated by artingraph - 22 Október 2008 21:07