Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Német-Svéd - Ihre Bestellung wird nun auf VerfÃ¼gbarkeit der...

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Német

Angol

Svéd

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	Ihre Bestellung wird nun auf VerfÃ¼gbarkeit der...
Szöveg Ajànlo finnegan61	Nyelvröl forditàs: Német Ihre Bestellung wird nun auf VerfÃ¼gbarkeit der Ware(n) und Ihren Geldeingang geprÃ¼ft.

Cim	Din bestÃ¤llning kommer nu att bli kontrollerad
Fordítás Svéd Forditva pias àltal	Forditando nyelve: Svéd Din bestÃ¤llning kommer nu att bli kontrollerad avseende tillgÃ¥ng pÃ¥ handelsvarorna samt mottagande av din betalning.

Validated by lenab - 2 Október 2008 18:00

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		2 Október 2008 14:06
	lenab Hozzászólások száma: 1084	Hej Pia! Jag undrar om "receipt" i det hÃ¤r fallet, inte ska vara "mottagande" ??? Vad tror du?
		2 Október 2008 14:30
	pias Hozzászólások száma: 8114	Du har rÃ¤tt! Jag Ã¶versatte med hjÃ¤lp av den engelska, men kollade nu pÃ¥ den tyska (jag Ã¤r i och fÃ¶r sig dÃ¥lig pÃ¥ tyska)... "Geldeingang geprÃ¼ft" har vÃ¤l att gÃ¶ra med att betalningen kontrolleras. Jag korr, tack!