Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Angol-Török - you are not able to leave me? you mean...you...

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : AngolBrazíliai portugálTörök

Témakör Levél / Email - Szeretet / Baràtsàg

Cim
you are not able to leave me? you mean...you...
Szöveg
Ajànlo Karinett
Nyelvröl forditàs: Angol

you are not able to leave me? you mean...you don't want to leave me? ahh...I will be here when you come back..just let me know

Cim
Beni terk etmege gücün yetmeyecek mi?
Fordítás
Török

Forditva merdogan àltal
Forditando nyelve: Török

Beni terk edemeyecek misin?
Demek istediğin... beni terk etmek istemiyor musun? ahh... Geri döndüğünde burada olacağım.... sadece bileyim
Validated by FIGEN KIRCI - 22 November 2008 21:16





Legutolsó üzenet

Szerző
Hozzászólás

10 November 2008 00:07

FIGEN KIRCI
Hozzászólások száma: 2543
be able to leave = terkedebilmek;
not able to leave=
beni terkedemez misin /edemeyecek misin?
hem negatif, hem soru, karar veremedim hangisi daha doÄŸru