Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Englisch-Türkisch - you are not able to leave me? you mean...you...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Englisch

Brasilianisches Portugiesisch

Türkisch

Kategorie Brief / Email - Liebe / Freundschaft

Titel	you are not able to leave me? you mean...you...
Text Übermittelt von Karinett	Herkunftssprache: Englisch you are not able to leave me? you mean...you don't want to leave me? ahh...I will be here when you come back..just let me know

Titel	Beni terk etmege gÃ¼cÃ¼n yetmeyecek mi?
Übersetzung Türkisch Übersetzt von merdogan	Zielsprache: Türkisch Beni terk edemeyecek misin? Demek istediÄŸin... beni terk etmek istemiyor musun? ahh... Geri dÃ¶ndÃ¼ÄŸÃ¼nde burada olacaÄŸÄ±m.... sadece bileyim

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von FIGEN KIRCI - 22 November 2008 21:16

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		10 November 2008 00:07
	FIGEN KIRCI Anzahl der Beiträge: 2543	be able to leave = terkedebilmek; not able to leave= beni terkedemez misin /edemeyecek misin? hem negatif, hem soru, karar veremedim hangisi daha doÄŸru