Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Английски-Турски - you are not able to leave me? you mean...you...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Английски

Португалски Бразилски

Турски

Категория Писмо / Имейл - Любов / Приятелство

Заглавие	you are not able to leave me? you mean...you...
Текст Предоставено от Karinett	Език, от който се превежда: Английски you are not able to leave me? you mean...you don't want to leave me? ahh...I will be here when you come back..just let me know

Заглавие	Beni terk etmege gÃ¼cÃ¼n yetmeyecek mi?
Превод Турски Преведено от merdogan	Желан език: Турски Beni terk edemeyecek misin? Demek istediÄŸin... beni terk etmek istemiyor musun? ahh... Geri dÃ¶ndÃ¼ÄŸÃ¼nde burada olacaÄŸÄ±m.... sadece bileyim

За последен път се одобри от FIGEN KIRCI - 22 Ноември 2008 21:16

Последно мнение

	Автор	Мнение
		10 Ноември 2008 00:07
	FIGEN KIRCI Общо мнения: 2543	be able to leave = terkedebilmek; not able to leave= beni terkedemez misin /edemeyecek misin? hem negatif, hem soru, karar veremedim hangisi daha doÄŸru