Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 영어-터키어 - you are not able to leave me? you mean...you...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

브라질 포르투갈어

터키어

분류 편지 / 이메일 - 사랑 / 우정

제목	you are not able to leave me? you mean...you...
본문 Karinett에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 you are not able to leave me? you mean...you don't want to leave me? ahh...I will be here when you come back..just let me know

제목	Beni terk etmege gÃ¼cÃ¼n yetmeyecek mi?
번역 터키어 merdogan에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 터키어 Beni terk edemeyecek misin? Demek istediÄŸin... beni terk etmek istemiyor musun? ahh... Geri dÃ¶ndÃ¼ÄŸÃ¼nde burada olacaÄŸÄ±m.... sadece bileyim

FIGEN KIRCI에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 11월 22일 21:16

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 11월 10일 00:07
	FIGEN KIRCI 게시물 갯수: 2543	be able to leave = terkedebilmek; not able to leave= beni terkedemez misin /edemeyecek misin? hem negatif, hem soru, karar veremedim hangisi daha doÄŸru