Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kiingereza-Kituruki - you are not able to leave me? you mean...you...

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiingerezaKireno cha KibraziliKituruki

Category Letter / Email - Love / Friendship

Kichwa
you are not able to leave me? you mean...you...
Nakala
Tafsiri iliombwa na Karinett
Lugha ya kimaumbile: Kiingereza

you are not able to leave me? you mean...you don't want to leave me? ahh...I will be here when you come back..just let me know

Kichwa
Beni terk etmege gücün yetmeyecek mi?
Tafsiri
Kituruki

Ilitafsiriwa na merdogan
Lugha inayolengwa: Kituruki

Beni terk edemeyecek misin?
Demek istediğin... beni terk etmek istemiyor musun? ahh... Geri döndüğünde burada olacağım.... sadece bileyim
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na FIGEN KIRCI - 22 Novemba 2008 21:16





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

10 Novemba 2008 00:07

FIGEN KIRCI
Idadi ya ujumbe: 2543
be able to leave = terkedebilmek;
not able to leave=
beni terkedemez misin /edemeyecek misin?
hem negatif, hem soru, karar veremedim hangisi daha doÄŸru