Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Английский-Турецкий - you are not able to leave me? you mean...you...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Английский

Португальский (Бразилия)

Турецкий

Категория Письмо / E-mail - Любoвь / Дружба

Статус	you are not able to leave me? you mean...you...
Tекст Добавлено Karinett	Язык, с которого нужно перевести: Английский you are not able to leave me? you mean...you don't want to leave me? ahh...I will be here when you come back..just let me know

Статус	Beni terk etmege gÃ¼cÃ¼n yetmeyecek mi?
Перевод Турецкий Перевод сделан merdogan	Язык, на который нужно перевести: Турецкий Beni terk edemeyecek misin? Demek istediÄŸin... beni terk etmek istemiyor musun? ahh... Geri dÃ¶ndÃ¼ÄŸÃ¼nde burada olacaÄŸÄ±m.... sadece bileyim

Последнее изменение было внесено пользователем FIGEN KIRCI - 22 Ноябрь 2008 21:16

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		10 Ноябрь 2008 00:07
	FIGEN KIRCI Кол-во сообщений: 2543	be able to leave = terkedebilmek; not able to leave= beni terkedemez misin /edemeyecek misin? hem negatif, hem soru, karar veremedim hangisi daha doÄŸru