Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Англійська-Турецька - you are not able to leave me? you mean...you...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Англійська

Португальська (Бразилія)

Турецька

Категорія Лист / Email - Кохання / Дружба

Заголовок	you are not able to leave me? you mean...you...
Текст Публікацію зроблено Karinett	Мова оригіналу: Англійська you are not able to leave me? you mean...you don't want to leave me? ahh...I will be here when you come back..just let me know

Заголовок	Beni terk etmege gÃ¼cÃ¼n yetmeyecek mi?
Переклад Турецька Переклад зроблено merdogan	Мова, якою перекладати: Турецька Beni terk edemeyecek misin? Demek istediÄŸin... beni terk etmek istemiyor musun? ahh... Geri dÃ¶ndÃ¼ÄŸÃ¼nde burada olacaÄŸÄ±m.... sadece bileyim

Затверджено FIGEN KIRCI - 22 Листопада 2008 21:16

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		10 Листопада 2008 00:07
	FIGEN KIRCI Кількість повідомлень: 2543	be able to leave = terkedebilmek; not able to leave= beni terkedemez misin /edemeyecek misin? hem negatif, hem soru, karar veremedim hangisi daha doÄŸru