主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•主页
•索译上传
•索译列单
•经手译文
•
收藏列单
•
•网页翻译
•搜索
▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
▪▪汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻译 - 英语-土耳其语 - you are not able to leave me? you mean...you...
当前状态
翻译
本文可用以下语言:
讨论区
信函 / 电子邮件 - 爱 / 友谊
标题
you are not able to leave me? you mean...you...
正文
提交
Karinett
源语言: 英语
you are not able to leave me? you mean...you don't want to leave me? ahh...I will be here when you come back..just let me know
标题
Beni terk etmege gücün yetmeyecek mi?
翻译
土耳其语
翻译
merdogan
目的语言: 土耳其语
Beni terk edemeyecek misin?
Demek istediğin... beni terk etmek istemiyor musun? ahh... Geri döndüğünde burada olacağım.... sadece bileyim
由
FIGEN KIRCI
认可或编辑 - 2008年 十一月 22日 21:16
最近发帖
作者
帖子
2008年 十一月 10日 00:07
FIGEN KIRCI
文章总计: 2543
be able to leave = terkedebilmek;
not able to leave=
beni terkedemez misin /edemeyecek misin?
hem negatif, hem soru, karar veremedim hangisi daha doÄŸru