Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Japán-Portugál - kimi o oi shiteru

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Japán

Portugál

Témakör Mondat

Cim	kimi o oi shiteru
Szöveg Ajànlo pierluigi collina	Nyelvröl forditàs: Japán kimi o oi shiteru

Cim	eu amo-te
Fordítás Portugál Forditva magda àltal	Forditando nyelve: Portugál eu amo-te

Validated by joner - 11 Àprilis 2006 23:59

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		23 Március 2006 23:55
	joner Hozzászólások száma: 135	pierluigi collina: Antes de aceitar a traduÃ§Ã£o, poderia esclarecer uma dÃºvida, por favor: NÃ£o seria "Kimi o >>AI<< shiteru"? (busca sobre "kimi o ai shiteru" )
		8 Àprilis 2006 19:03
	manoliver Hozzászólások száma: 33	Joner, desculpe nÃ£o tinha visto a sua mensagem, por isso jÃ¡ nÃ£o pontuei a traduÃ§Ã£o, apenas adaptei ao nosso pt. "Eu te amo" = "eu amo-te".