Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 日语-葡萄牙语 - kimi o oi shiteru

当前状态翻译
本文可用以下语言: 日语葡萄牙语

讨论区 句子

标题
kimi o oi shiteru
正文
提交 pierluigi collina
源语言: 日语

kimi o oi shiteru

标题
eu amo-te
翻译
葡萄牙语

翻译 magda
目的语言: 葡萄牙语

eu amo-te
joner认可或编辑 - 2006年 四月 11日 23:59





最近发帖

作者
帖子

2006年 三月 23日 23:55

joner
文章总计: 135
pierluigi collina:
Antes de aceitar a tradução, poderia esclarecer uma dúvida, por favor:
Não seria "Kimi o >>AI<< shiteru"?
(busca sobre "kimi o ai shiteru" )

2006年 四月 8日 19:03

manoliver
文章总计: 33
Joner, desculpe não tinha visto a sua mensagem, por isso já não pontuei a tradução, apenas adaptei ao nosso pt.
"Eu te amo" = "eu amo-te".