Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Ιαπωνέζικα-Πορτογαλικά - kimi o oi shiteru

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Ιαπωνέζικα

Πορτογαλικά

Κατηγορία Πρόταση

τίτλος	kimi o oi shiteru
Κείμενο Υποβλήθηκε από pierluigi collina	Γλώσσα πηγής: Ιαπωνέζικα kimi o oi shiteru

τίτλος	eu amo-te
Μετάφραση Πορτογαλικά Μεταφράστηκε από magda	Γλώσσα προορισμού: Πορτογαλικά eu amo-te

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από joner - 11 Απρίλιος 2006 23:59

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		23 Μάρτιος 2006 23:55
	joner Αριθμός μηνυμάτων: 135	pierluigi collina: Antes de aceitar a traduÃ§Ã£o, poderia esclarecer uma dÃºvida, por favor: NÃ£o seria "Kimi o >>AI<< shiteru"? (busca sobre "kimi o ai shiteru" )
		8 Απρίλιος 2006 19:03
	manoliver Αριθμός μηνυμάτων: 33	Joner, desculpe nÃ£o tinha visto a sua mensagem, por isso jÃ¡ nÃ£o pontuei a traduÃ§Ã£o, apenas adaptei ao nosso pt. "Eu te amo" = "eu amo-te".