תרגום - יפנית-פורטוגזית - kimi o oi shiteru

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

קטגוריה משפט

שם	kimi o oi shiteru
טקסט נשלח על ידי pierluigi collina	שפת המקור: יפנית kimi o oi shiteru

שם	eu amo-te
תרגום פורטוגזית תורגם על ידי magda	שפת המטרה: פורטוגזית eu amo-te

אושר לאחרונה ע"י joner - 11 אפריל 2006 23:59

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		23 מרץ 2006 23:55
	joner מספר הודעות: 135	pierluigi collina: Antes de aceitar a traduÃ§Ã£o, poderia esclarecer uma dÃºvida, por favor: NÃ£o seria "Kimi o >>AI<< shiteru"? (busca sobre "kimi o ai shiteru" )
		8 אפריל 2006 19:03
	manoliver מספר הודעות: 33	Joner, desculpe nÃ£o tinha visto a sua mensagem, por isso jÃ¡ nÃ£o pontuei a traduÃ§Ã£o, apenas adaptei ao nosso pt. "Eu te amo" = "eu amo-te".