Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Японски-Португалски - kimi o oi shiteru

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Японски

Португалски

Категория Изречение

Заглавие	kimi o oi shiteru
Текст Предоставено от pierluigi collina	Език, от който се превежда: Японски kimi o oi shiteru

Заглавие	eu amo-te
Превод Португалски Преведено от magda	Желан език: Португалски eu amo-te

За последен път се одобри от joner - 11 Април 2006 23:59

Последно мнение

	Автор	Мнение
		23 Март 2006 23:55
	joner Общо мнения: 135	pierluigi collina: Antes de aceitar a traduÃ§Ã£o, poderia esclarecer uma dÃºvida, por favor: NÃ£o seria "Kimi o >>AI<< shiteru"? (busca sobre "kimi o ai shiteru" )
		8 Април 2006 19:03
	manoliver Общо мнения: 33	Joner, desculpe nÃ£o tinha visto a sua mensagem, por isso jÃ¡ nÃ£o pontuei a traduÃ§Ã£o, apenas adaptei ao nosso pt. "Eu te amo" = "eu amo-te".