Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kijapani-Kireno - kimi o oi shiteru

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KijapaniKireno

Category Sentence

Kichwa
kimi o oi shiteru
Nakala
Tafsiri iliombwa na pierluigi collina
Lugha ya kimaumbile: Kijapani

kimi o oi shiteru

Kichwa
eu amo-te
Tafsiri
Kireno

Ilitafsiriwa na magda
Lugha inayolengwa: Kireno

eu amo-te
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na joner - 11 Aprili 2006 23:59





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

23 Mechi 2006 23:55

joner
Idadi ya ujumbe: 135
pierluigi collina:
Antes de aceitar a tradução, poderia esclarecer uma dúvida, por favor:
Não seria "Kimi o >>AI<< shiteru"?
(busca sobre "kimi o ai shiteru" )

8 Aprili 2006 19:03

manoliver
Idadi ya ujumbe: 33
Joner, desculpe não tinha visto a sua mensagem, por isso já não pontuei a tradução, apenas adaptei ao nosso pt.
"Eu te amo" = "eu amo-te".